L'iniziativa dell'UE Aid Volunteers fornisce opportunità di volontariato per sostenere le comunità dei paesi colpiti da calamità al di fuori dell'UE nel prepararsi meglio alle crisi e nel rispondere ai disastri. Oltre al volontariato nei paesi colpiti da una catastrofe attraverso il dispiegamento a tempo pieno, il volontariato online è un altro modo per essere coinvolti.
Poiché il volontariato online si svolge senza uscire di casa, il sostegno finanziario non viene fornito. Per ogni incarico online completato con successo, i volontari online ricevono un certificato di completamento.
Periodo di assegnazione online: 30/04/2020 - 30/10/2020
Ore a settimana: da 1 a 5
Scadenza: 20 aprile 2020
Descrizione
Il traduttore volontario online inglese-ispano-inglese completerà il lavoro dei volontari dell'UE che sono dispiegati nei paesi di lingua inglese e spagnola, traducendo i documenti dei progetti di cooperazione e di aiuto umanitario gestiti dal Dipartimento dei programmi internazionali di MdM con sede nella sede centrale di MdM-Spagna.
Traduzione di documenti di progetti di cooperazione internazionale dallo spagnolo in inglese e dall'inglese in spagnolo: inviti a presentare proposte, redazione di proposte, monitoraggio e relazioni finali per i donatori e altre traduzioni di documenti richiesti dai Project officers del Dipartimento Programmi Internazionali di MdM-Spagna.
- Traduzione di documenti di progetti di cooperazione internazionale
- Level C2 Proficient User in English and Spanish
- Laurea in traduzione
- Comprensione del contesto umanitario e dell'iniziativa e dei principi del Volontariato degli aiuti dell'UE
- Persona con un impegno per quanto riguarda la missione, la visione e i valori della MdM
- Buone capacità di scrittura e di comunicazione
- Flessibilità e adattabilità ai cambiamenti.