Il Centro Sperimentale di Cinematografia, nell’ambito del Progetto Cinecittà finanziato dall’Unione Europea – NextGenerationEU (PNRR – Missione 1: Digitalizzazione, innovazione, competitività, cultura e turismo), promuove il Master in Doppiaggio intitolato al Maestro Giuseppe Rinaldi, a cura di Filippo Cellini.
Il percorso formativo ha l’obiettivo di fornire a studenti e professionisti competenze tecniche e artistiche nell’ambito del doppiaggio, rafforzando le capacità professionali legate alla filiera dell’audiovisivo e favorendo la transizione digitale del settore.
Caratteristiche del Master
Durata: 8 mesi (23 giugno 2025 – 27 febbraio 2026)
Sede: Roma, presso la sede del Centro Sperimentale di Cinematografia, via Tuscolana 1520
Posti disponibili: 12
Frequenza obbligatoria
Partecipazione gratuita
Struttura didattica
Il percorso formativo si articola in tre fasi:
Fase Intensiva (giugno – settembre): 10 settimane full-time (lun-ven, 8 ore al giorno) per un totale di 396 ore in aula e in sala doppiaggio
Fase ad Incontri (settembre – gennaio): 17 incontri settimanali full-time più 4 extra, per un totale di 136 ore in sala doppiaggio
Fase Finale (gennaio 2026): una settimana in presenza dedicata alla finalizzazione dei lavori
Il programma comprende lezioni teoriche, laboratori pratici e project work, con il coinvolgimento di professionisti del settore.
Moduli formativi
Modulo 1 – Introduzione al doppiaggio e all’industria audiovisiva: storia, dinamiche di filiera, tecniche di adattamento, strumenti digitali
Modulo 2 – Formazione dell’attore: interpretazione, uso della voce, dizione, respirazione, canto
Modulo 3 – Teoria e pratica del doppiaggio: sincronizzazione (sync), lettura su immagine, applicazioni vocali
Laboratori: esercitazioni su materiale di repertorio, simulazioni di sessioni professionali in sala doppiaggio
Gli allievi più meritevoli avranno l’opportunità di partecipare a turni di doppiaggio professionale presso studi partner e case di distribuzione.
Docenti e professionisti coinvolti
Tra i professionisti che interverranno:
Giancarlo Giannini, Rodolfo Bianchi, Domitilla D’Amico, Francesco Vairano, Pino Insegno, Francesco Tumminello, Francesca Rizzitiello.
Requisiti per l’ammissione
Età minima: 18 anni
Titolo di studio: diploma di scuola secondaria di secondo grado (o titolo equipollente per cittadini stranieri)
Documentazione richiesta
La domanda di partecipazione deve essere inviata entro il 2 giugno 2025 alle ore 23:59 via e-mail PEC a:
sncroma@cert.fondazionecsc.it
Oggetto: Master Doppiaggio
Documenti da allegare (pena esclusione):
Documento di identità o passaporto
Codice fiscale
Data e luogo di nascita
Luogo di residenza
Curriculum vitae sintetico (con e-mail e numero di telefono)
Selftape audio (brano tratto da film/serie, max 2 minuti, no animazione)
Facoltativo: voice reel (max 1 minuto)
I file audio devono essere inviati tramite link a piattaforme di visione (es. Vimeo, Google Drive, Dropbox) con eventuale password.
Selezione
I candidati saranno selezionati da una Commissione sulla base dei materiali presentati. È possibile che venga richiesto un colloquio esplorativo. L’elenco degli ammessi sarà pubblicato sul sito ufficiale.
Il Master sarà attivato solo in presenza di almeno 10 candidati idonei.
Attestato finale
Al termine del percorso, gli allievi riceveranno un attestato di frequenza con evidenza delle competenze acquisite. La consegna è prevista il 30 gennaio 2026, durante una giornata di ascolti e confronto sui lavori realizzati.
Informazioni
Per maggiori dettagli è possibile consultare il bando integrale e gli aggiornamenti sul sito.
Per informazioni: formazionepnrr@fondazionecsc.it